赠香东
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
为情颠倒破瓜初,冰雪兰汤出浴馀。
子蕊半开红豆蔻,娥光初吐玉蟾蜍。
妆成不许薰香坐,绣罢频教执管书。
大小乳炉时拂拭,心香吞吐病全除。
译文 / 白话释义
因为感情而神魂颠倒,正值破瓜之年,如同从冰雪般的兰汤中洗浴过后留下的余韵。花蕊半开如红豆蔻,娥眉的光芒初现如同玉蟾蜍。化妆完毕不许熏香而坐,刺绣完毕频繁地让拿着笔书写。大小的乳炉时常擦拭,心中的情感如同香烟吞吐,病就完全消除了。
注释
女子十六岁,旧时文人拆‘瓜’字为二八纪年,谓十六岁。;兰草煮成的热水,常用来洗浴,象征洁净。;花蕊,花朵的中心部分,多为黄色或红色,是植物繁殖的重要部分。;一种植物,其果实红色,形似红豆,常用来比喻女子的嘴唇等部位的娇艳。;指女子的眉目等部位的光彩,常用来形容女子的美丽。;古代神话中月宫里的蟾蜍,常用来比喻女子的眉毛或眼睛等部位的形状,此处象征女子的美丽。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘冰雪兰汤出浴馀’描绘出女子沐浴后的清新脱俗之态,‘子蕊半开红豆蔻’则以生动的比喻展现出花蕊的娇艳。从情感表达上,可见作者对女子的深情与眷恋,通过描写女子的各种姿态和行为,将情感融入其中。意境营造上,营造出一种静谧、美好的氛围,让读者仿佛能看到女子的身影。主题上,主要围绕着爱情与女子的生活展开,展现了一种细腻而深情的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。