赠向巨源

宋 · 韩驹 · 五言律诗

原文
老子真祠地,君来觅纸题
文如士衡后,年与正平齐
闻说钟陵郡,官居章水西
涪翁诗律在,佳处可提携
译文 / 白话释义

这是老子的祠庙所在之地,您来到这里寻找纸张题诗。您的文采如同陆机之后(那般出色),年龄与郑正齐相同。听说钟陵郡那个地方,您的官邸在章水西边。黄庭坚(涪翁)的诗律还留存着,其中的佳妙之处可以借鉴。

注释

寻找。如‘觅食’。;陆机,字士衡,西晋著名文学家。;此处应为人名,具体生平待考。;古代郡名。;黄庭坚,号涪翁,北宋著名文学家、书法家。

赏析

从文学手法上看,首联点明地点,引出人物前来题诗的行为,简单直接。颔联运用典故,将向巨源的文采与陆机相比,以陆机之才来衬托向巨源的文采斐然,同时提及年龄,使人物形象更加丰富立体。颈联通过描述向巨源为官之地,从侧面丰富了人物形象,展现其仕途经历。尾联提到涪翁(黄庭坚)的诗律,暗示向巨源可以从黄庭坚的诗律佳处得到借鉴,拓展了诗歌的内涵深度。情感表达上,既有对向巨源的才华的赞赏,又有对他仕途经历的提及,蕴含着一种淡淡的期许之情。在意境营造上,整体氛围较为平和,以对人物相关的诸多方面的描述勾勒出一种平静而富有文化底蕴的氛围。主题思想上,主要是对向巨源其人的多方面描述,包括才华、年龄、仕途以及创作上可借鉴之处等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。