赠相师
宋 · 饶节 · 七言绝句
原文
枯木岩中一病夫,问生何处著荣枯
却须自把轩辕镜,还见从来面目无
译文 / 白话释义
在枯木林立的山岩中有一个病弱之人,问人生在何处能安放荣耀与衰落。却应该自己拿着轩辕镜,还能不能看到自己从来的真实面目呢。
注释
旧时以相面、看风水等为职业的人。;繁荣和枯萎,喻人世的盛衰、穷达。;古代镜子名。传说能照见人的内脏与邪念。轩xuān辕yuán。
赏析
从文学手法上看,首句‘枯木岩中一病夫’运用了意象描写,通过‘枯木岩’这一荒凉的意象与‘病夫’相结合,描绘出一种衰败、寂寥的氛围,奠定了全诗的基调。在情感表达方面,透露出一种对人生境遇的迷茫与思考,诗中的‘病夫’或许是诗人自比,表达出在困境中的自我审视。在意境营造上,诗中构建出一种清冷、孤寂的意境,仿佛将读者带入到那枯木岩的场景之中。主题思想围绕着对人生的荣枯、自我本真的探寻,诗人借‘轩辕镜’这一具有神话色彩的事物,表达想要透过表象看清自己真实面目的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。