君不见秦时照胆镜，光辉团团似明月。明月自缺还自圆，此镜一失三千年。
jūn bú jiàn qín shí zhào dǎn jìng ， guāng huī tuán tuán shì míng yuè 。 míng yuè zì quē hái zì yuán ， cǐ jìng yī shī sān qiān nián 。
我疑神物犹在此，飞入云????眉睫里。镜不解语君能言，天机到处妙不传。
wǒ yí shén wù yóu zài cǐ ， fēi rù yún pí méi jié lǐ 。 jìng bù jiě yǔ jūn néng yán ， tiān jī dào chù miào bù chuán 。
富贵功名顾盻间，可使见者挥金泉。
fù guì gōng míng gù xì jiān ， kě shǐ jiàn zhě huī jīn quán 。