赠相士万君
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
相人唐举在,言我必期颐。
鸿鹄将横绝,熊罴更得时。
君虽游戏语,自可帝王师。
待到杖朝曰,来看鸾鹤姿。
译文 / 白话释义
像唐举那样擅长看相的人曾经存在,他说我一定能活到一百岁。我就像鸿鹄将要横渡绝域,又像熊罴遇到了好时机。你虽然是开玩笑的话,但也可以成为帝王的老师。等到我八十岁的时候,再来看看我像鸾鹤一样的姿态。
注释
指百岁之人。;大雁和天鹅,常用来比喻志向高远的人。;两种猛兽,此处比喻勇猛有能力的人。;指八十岁。古代八十岁可拄杖出入朝廷。;鸾鸟和仙鹤,常被视为祥瑞之鸟,这里象征着高雅、超凡的姿态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将自己比作鸿鹄和熊罴,展现出自己的志向和气势。情感表达上,充满了自信和对未来的期待,相信自己能够成就一番大业。意境营造上,描绘出一种宏大、豪迈的氛围,仿佛看到一个胸怀壮志的人在展望未来。主题思想方面,主要表达了对自己命运的自信和对未来的憧憬,同时也体现了对相士话语的一种玩味和调侃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。