赠仙居宰陈述古 其四

宋 · 郑穆 · 五言绝句

原文
我爱仙居宰,接人推至诚
一官厓岸绝,百志惠慈生
译文 / 白话释义

我喜爱仙居县的县令陈述古,他对待他人推崇至极诚的态度。作为一名官员,他清正廉洁绝不苟且,有着众多善念而慈爱之心由此而生。

注释

仙居县的县令。宰,县令。;推崇、推重。;yá àn,这里指刚正、高峻,形容为官清正廉洁、不苟且。;仁慈、慈爱。

赏析

从文学手法上看,这首诗开门见山,首句‘我爱仙居宰’直接表明自己对陈述古的喜爱之情,直白而恳切。‘接人推至诚’则是对陈述古待人态度的描述,一个‘推’字,生动地表现出陈述古将至诚待人这一品质推崇、践行的态度。‘一官厓岸绝’,‘厓岸’一词形象地描绘出陈述古为官刚正不阿、清正廉洁的形象,以一种较为抽象但又很生动的方式勾勒出其为官的操守,而这种操守与下一句‘百志惠慈生’中陈述古内心的善良慈爱相呼应,在刚正的外表下有一颗充满慈爱的心,形成一种对比。从情感表达来看,诗人对陈述古充满了敬佩与喜爱之情,这种情感通过对陈述古的待人态度和为官品质的描述自然地流露出来。在意境营造上,虽然诗中没有描绘宏大的场景,但通过对人物品质的刻画,营造出一种清正、诚恳、慈爱的氛围。主题思想上主要是赞扬陈述古的优秀品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。