赠县宰

宋 · 夏竦 · 五言律诗

原文
俸轻官且冷,君喜在亲民
村路不闻犬,县城长似春
架高书少蠧,厅静隙无尘
考满留碑去,清风励后人
译文 / 白话释义

俸禄微薄官职也清冷,您却高兴能亲近百姓。乡村的道路听不到狗叫声,县城里长久如同春天般安宁。书架高耸书籍很少被蠹虫蛀蚀,厅堂安静缝隙里没有灰尘。任职期满留下德政碑离去,清正的风尚激励后来的人。

注释

蛀蚀器物的虫子,这里指蛀蚀书籍的虫子,读音:dù;旧时指官吏的任职期满。;县令,一县的长官。;亲近民众。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。首联通过对比,将俸禄少、官职冷与君之‘喜在亲民’形成鲜明对照,突出县宰不在乎仕途名利,一心亲民的品质。颔联以‘村路不闻犬’和‘县城长似春’描绘出一片祥和安宁的景象,从侧面烘托出县宰治理有方,给地方带来了平静和繁荣。颈联‘架高书少蠹,厅静隙无尘’则进一步从县宰的书房和办公的厅堂环境入手,体现出一种宁静、有序的氛围,暗示县宰是个勤勉且清正廉洁的人。尾联‘考满留碑去,清风励后人’直接点出县宰任期满后留下的德政碑和清正的风尚,升华了主题,表达出对县宰的高度赞扬之情。整个意境宁静祥和,主题思想围绕对清正廉洁、亲民爱民的县宰的歌颂展开。情感表达上,诗人充满了对县宰的敬重与钦佩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。