赠小尼师

明 · 李之世 · 七言律诗

原文
刚著麻衣色尚鲜,发痕如黛额珠圆。
莲花座下参新偈,柳絮丛中悟夙缘。
上塔烧灯夸趫捷,随班礼佛让轻妍。
闲来学写华严字,匀蜡和香自碾笺。
译文 / 白话释义

刚刚穿上的麻衣颜色还很鲜亮,头发的痕迹如黛眉,额头的佛珠圆润。在莲花座下参研新的偈语,在柳絮丛中领悟前世的缘分。登上佛塔点灯时夸耀自己的敏捷矫健,跟随僧众礼佛时让别人看到自己的轻柔美丽。闲暇时学着书写《华严经》的字,均匀地涂抹蜡和香,自己碾磨笺纸。

注释

用麻制成的衣服,常为僧尼所穿。;佛经中的唱词,常为四句,用于表达佛理等。;矫健敏捷。;轻柔美丽。;这里指《华严经》,是佛教的重要经典。

赏析

这首诗在文学手法上较为细腻地描写人物。通过对小尼师的衣着‘刚著麻衣色尚鲜’、外貌‘发痕如黛额珠圆’的描写,生动地勾勒出小尼师的形象。在意境上,诗中融入了如‘莲花座’‘柳絮丛’等带有佛教和自然意象的元素,营造出一种空灵且带有禅意的氛围。情感表达方面,诗人以一种较为客观而又略带欣赏的态度来描绘小尼师的生活状态,从参偈、悟缘、礼佛到日常学写华严字等,展现出小尼师在佛门中的修行与生活日常。主题思想围绕着对小尼师的刻画,表现出小尼师在佛门清净之地的独特生活风貌,以及其充满禅意的修行日常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。