赠谢敞王博喻
宋 · 黄庭坚 · 七言律诗
原文
高哉孔孟如秋月,万古清光仰照临。
千里特来求骥马,两生于此敌南金。
文章最忌随人后,道德无多只本心。
废轸断弦尘漠漠,起予惆怅伯牙琴。
译文 / 白话释义
孔孟是多么的崇高啊,就像秋天的明月,万古以来那清澈的光辉高高在上照耀着大地。不远千里特意前来寻求贤才,你们二人在此就如同南方的金石般珍贵。写文章最忌讳跟在别人后面亦步亦趋,道德其实没有太多别的要求,只在于本心。废弃的车辙、断了的琴弦满是灰尘,你们让我心有所感,就像俞伯牙因钟子期去世而惆怅不再弹琴一样。
注释
骏马,常用来比喻贤才。;南方出产的铜,后亦借指贵重之物。;zhěn,本义为车箱底部后面的横木,这里指代车。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将孔孟比作秋月,以秋月的万古清光突出孔孟思想道德的崇高,给人以直观且深刻的印象。颔联中“千里”点明距离之远,‘求骥马’则表示对贤才的渴望,运用典故将二人比作珍贵的南金,增强了对二人的赞誉之情。颈联直接阐述观点,强调文章的创新和道德的本心,富有哲理。尾联‘废轸断弦’营造出一种寂寥、荒废的意境,以伯牙琴的典故表达出对知音的珍惜,也流露出一种知音难觅的惆怅之感。情感表达上,全诗既有对谢敞、王博喻二人的敬重、赞赏,又蕴含着自己对道德、文章的思考,还有知音相惜的情怀。主题思想围绕着对贤才的敬重、对道德文章的看法以及知音的珍贵展开。意境上,既有孔孟如秋月般高洁宏大的意境,又有废轸断弦般的寂寥落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。