赠写神镜塘上人归京口

元 · 贡师泰 · 七言律诗

原文
鹤翎风动碧天凉,宝月新凝百炼霜
水面散成千种影,波心元只一轮光
玉簪道士来空室,金粟维摩现十方
此去要观真法相,却收画本过维扬
译文 / 白话释义

鹤的翎毛在风中舞动,碧天显得格外凉爽,皎洁的明月新凝聚着如百炼般的霜华。水面上散开着千般景象的影子,波心原本却只有一轮光芒。玉簪般的道士来到空寂的室中,金粟般的维摩诘现于十方世界。此次离去要去观看真正的法相,于是收起画本经过维扬。

注释

鹤的羽毛,常被用来描绘鹤的姿态和气质。;珍贵的月亮,常用来比喻皎洁、明亮的月亮,增添诗歌的意境。;用玉制成的簪子,常用来比喻道士的高洁和清雅。;金色的粟米,常用来比喻维摩诘的庄严和神秘,维摩诘曾被称为金粟如来。

赏析

此诗在写作手法上,运用了生动的比喻,如‘鹤翎风动碧天凉’中,将鹤翎比作在风中舞动的旗帜,形象地写出了风的吹拂和天空的凉意;‘宝月新凝百炼霜’则把明月比作凝聚着百炼般霜华的宝物,增添了明月的皎洁与清冷。意境营造上,描绘了一幅宁静而空灵的画面,水面的千影和波心的一轮光相互映衬,营造出一种深邃而神秘的氛围。情感表达方面,通过对神镜塘上人归京口这一事件的描写,流露出对佛法的敬仰和对宁静境界的追求。主题思想上,以神镜塘上人的归行为线索,展现了佛教的神秘与庄严,同时也表达了对佛法的感悟和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。