赠信安郑道人
五代十国 · 贯休 · 五言律诗
原文
貌古似苍鹤,心清如鼎湖。仍闻得新义,便欲注阴符。
点化金常有,闲行影渐无。杳兮中便是,应不食菖蒲。
译文 / 白话释义
外貌古朴就像灰白色的鹤,心境清澄如同鼎湖的湖水。仍然听闻得到新的义理,就想要注释《阴符经》。点化金石之事常常发生,闲行之时身影渐渐隐没不见。幽远之处便是其所在,应该是不会食用菖蒲的。
注释
灰白色的鹤。苍,灰白色。;古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。这里用来形容心境如同湖水般澄澈。;这里指《阴符经》,是一部道家经典著作。;道教传说中神仙使物变化的法术。这里可理解为神奇的能力。;一种多年生草本植物,有香气,在古代被认为有辟邪等作用。
赏析
从文学手法上看,此诗首联运用了比喻的手法,将郑道人的外貌比作苍鹤,形象地写出其外貌的古朴;把他的心清比作鼎湖,生动地描绘出其心境的澄澈。颔联通过叙事,写出郑道人听闻新义就想注释经典,体现出他对学问的热爱与钻研精神。颈联‘点化金常有’带有一种神秘的色彩,‘闲行影渐无’则营造出一种空灵、超脱的意境。尾联‘杳兮中便是,应不食菖蒲’进一步渲染出郑道人超凡脱俗的形象,表达出诗人对郑道人的崇敬与钦佩之情。整首诗意境清幽、神秘,主题围绕着对郑道人的形象刻画与赞美展开,展现出郑道人在学识、气质、行为等方面的超凡之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。