赠心月相士

元 · 王义山 · 五言

原文
十五以前月,清光逐夜生。
自朔以至望,浸长而浸盈。
十五以后月,明减而生魄。
自望以至晦,浸微而浸阙。
嗟彼天上月,有圆阙阴晴。
惟有心月月,天者常清明。
持此以鉴人,妍媸奚所遁。
此月不在天,月在尔方寸。
译文 / 白话释义

十五之前的月亮,清冷的光辉逐夜增长。从初一到十五,渐渐变大而圆满。十五之后的月亮,明亮度渐渐减少而出现月缺。从十五到月末,渐渐微弱而残缺。可叹那天上的月亮,有圆缺阴晴的变化。只有心中的月亮,天空常常是清朗明净的。用这个来鉴别他人,美丑哪里能隐藏呢?这个月亮不在天上,月亮就在你的心里。

注释

农历每月初一,读音:shuò;农历每月十五,读音:wàng;农历每月的末一天,读音:huì;逐渐,读音:jìn;美好和丑恶,读音:yán chī

赏析

这首诗在文学手法上运用了类比的手法,先详细描写天上月亮的阴晴圆缺变化,从初一到十五月亮逐渐变圆变亮,十五之后又逐渐残缺暗淡,为后文的心月作铺垫。情感表达上,作者通过对心月的推崇,表达出一种对内心纯净、洞察世事的向往之情。在意境营造方面,通过对天上月的变化描写,营造出一种静谧而富有哲理的氛围。主题思想上,强调内心的一种清明公正如同心中有月,以此来鉴别人事,不受外界表象迷惑。诗的语言简洁质朴,以月这一常见意象贯穿全诗,通过对自然现象的观察引发对人心、对鉴人的思考,富有深意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。