赠新州区丈
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
新州廿四峰,君得几芙蓉。
老去杯休放,春来酒贵浓。
暖烟长在药,炎雪不知松。
日夕芝华里,微吟入暮钟。
译文 / 白话释义
新州有二十四座山峰,你能拥有几座像芙蓉般的山峰呢。人老了酒杯不要放下,春天来了酒要喝得浓郁。温暖的烟雾常常缭绕在药草之间,炽热的雪却不知道松树的坚韧。在傍晚的芝华之地,轻声吟诵直到暮钟响起。
注释
地名,在古代可能是一个特定的行政区域或地理区域。;二十加四,即二十四,表示数量。;这里可能指像芙蓉花一样美丽的山峰,芙蓉常被用来形容美好的事物。;酒杯,古人常以饮酒来抒发情感或表达生活态度。;炽热的雪,这里可能是一种夸张或象征的说法,形容雪的寒冷或某种极端的环境。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘老去杯休放’与‘春来酒贵浓’的对比,突出了不同情境下对酒的态度。情感表达方面,诗人通过对新州山峰、酒、药、松等景物的描写,抒发了对生活的感慨以及对时光流逝的无奈。意境营造上,‘暖烟长在药,炎雪不知松’描绘出一种宁静而又带有哲理的意境,让人感受到大自然的神奇与坚韧。主题思想上,此诗以新州的山水为背景,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。