赠熊正臣

宋 · 饶节 · 七言绝句

原文
浑金璞玉世甚鲜,衣冠有识共因之
年来访道倚松室,泥牛鬭入醴泉池
译文 / 白话释义

纯粹美好的人在世上非常少,有见识的达官贵人都因此而感慨。近年来在松室求道,就像泥牛入于醴泉池中(此处泥牛入醴泉池可能暗示一种求道的深入或者进入一种超脱的境界)。

注释

比喻天然美质,未加修饰。多用来形容人的品质淳朴善良。;少,读作xiǎn。;即泥土做的牛,古人常以泥牛入河海来比喻一去不返等意,此处有特殊的宗教或求道含义。;同‘斗’,有争斗、进入等意,读作dòu。;甘甜的泉水。

赏析

从文学手法上看,首句‘浑金璞玉世甚鲜’运用了比喻的手法,将品德高尚纯粹的人比作浑金璞玉,形象地写出这种人的稀少珍贵。‘衣冠有识共因之’则是一种侧面描写,通过有见识的达官贵人的反应来进一步强调品德高尚之人的难得。情感表达上,既有对品德高尚之人稀少的一种惋惜之情,也有一种对求道者的敬重,从诗中的‘年来访道倚松室’能感受到对求道者的关注。在意境营造方面,‘泥牛鬭入醴泉池’营造出一种神秘、超脱的意境,泥牛入泉池的画面带有一种空灵、静谧之感,暗示求道所达到的一种高深境界。主题思想主要围绕着对美好品德之人的珍视以及对求道境界的一种探索与呈现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。