赠西岩道元和尚

明 · 刘基 · 七言律诗

原文
西岩寺里云巢子,不到人间几十年。
杖锡野猿迎路侧,谈经山鬼拜灯前。
尘飞劫火青春梦,雪满长松白日眠。
近得渊明入莲社,兴来时复有诗篇。
译文 / 白话释义

西岩寺里有位云巢子,已经几十年没有来到人间了。他手持锡杖,野猿在路边迎接;谈论佛经时,山鬼在灯前礼拜。尘世的飞尘如同劫火,就像青春的梦境般虚幻;积雪铺满了长松,白日里他便在松树下安眠。最近他加入了陶渊明的莲社,兴致来时又有了新的诗篇。

注释

手持锡杖。锡杖是佛教徒所持的法器,常被视为修行的象征。;佛教语,指灾难之火。劫是佛教中的时间单位,劫火常被用来比喻世间的灾难和变化。;东晋慧远在庐山东林寺与刘遗民等结社念佛,号白莲社。后因以‘莲社’为文人结社的典故。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人手法,如‘杖锡野猿迎路侧,谈经山鬼拜灯前’,将野猿和山鬼拟人化,增添了诗歌的神秘氛围。情感表达上,通过描绘和尚的生活场景,展现出一种超脱尘世的宁静与淡然。意境营造方面,‘尘飞劫火青春梦,雪满长松白日眠’营造出一种悠远、空灵的意境,让人仿佛置身于一个与世隔绝的世界。主题思想上,表达了对和尚修行生活的赞美,以及对超脱世俗、追求精神境界的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。