赠徐道人

宋 · 饶节 · 七言绝句

原文
茂林修竹阴阴地,昔日曾为烂漫游
道人况有人伦鉴,为煮新芽更一瓯
译文 / 白话释义

茂密的树林与修长的竹子形成一片阴翳之地,过去曾经在这里尽情地游玩。徐道人况且有着识别人才品德的能力,(我)因此又煮上一壶新茶。

注释

茂密的树林。;修长的竹子。‘修’有长、高的意思。;幽暗的样子,形容树林与竹子形成的阴影浓郁。;尽情、畅快地游玩。‘烂漫’有纵情、任意的意思。;指对人品德才能的鉴别。‘人伦’指人际关系、人应遵守的行为准则等,‘鉴’有鉴别、审察的意思。;新长出的茶芽,这里指代新茶。;小盆、小碗之类的容器,这里指茶瓯,即茶杯。

赏析

从文学手法上看,首句‘茂林修竹阴阴地’运用了描写的手法,勾勒出一幅清幽的画面,‘茂林’‘修竹’直接描绘出植被的茂密与修长,‘阴阴地’则渲染出一种静谧、幽深的氛围。情感表达方面,通过回忆昔日的‘烂漫游’,可以感受到诗人对往昔时光的怀念之情。在意境营造上,诗中的景象组合营造出一种宁静而闲适的意境。主题思想上,既表达了对过去游玩之地的怀念,也体现出对徐道人的敬重,从为其煮茶的行为中可见一斑。整首诗语言简洁自然,没有过多华丽的辞藻,却能生动地传达出诗人的情感与想法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。