赠徐登先生
宋 · 郑獬 · 七言绝句
原文
鬓发如黳眼正青,炼来玉骨已通灵。
我来欲问金丹诀,三日林间醉不醒。
译文 / 白话释义
两鬓的头发乌黑,双眼明亮,经过修炼身体已能与神灵相通。我前来是想要询问炼制金丹的秘诀,(结果)在树林间醉了三天还未醒来。
注释
yī,黑色;与神灵相通,有灵性;炼制金丹的秘诀
赏析
从文学手法上看,首句通过描写人物外貌‘鬓髪如黳眼正青’,直接勾勒出徐登先生的形象,一个头发乌黑、眼神清澈之人跃然纸上,简单几笔便栩栩如生。情感表达方面,诗人对徐登先生充满好奇与敬仰,从‘我来欲问金丹诀’能看出诗人对徐登先生所掌握的金丹秘诀的向往。在意境营造上,‘三日林间醉不醒’描绘出一种超逸、闲适的意境,诗人在林间沉醉,仿佛与自然融为一体,脱离尘世喧嚣。主题思想主要围绕对徐登先生的敬仰,以及对其掌握的金丹秘诀的探究,同时也流露出一种对超凡脱俗生活的向往。整首诗语言简洁明快,生动地表现出诗人的心境与对徐登先生的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。