赠薛郎
明 · 宋登春 · 七言绝句
原文
画史风流数薛郎,竹间茅屋对潇湘。
床头金尽还沽酒,爱学吴歈和楚狂。
译文 / 白话释义
在画家中数薛郎最为风流潇洒,竹林间的茅屋正对着潇湘之地。床头钱财用尽仍然还要买酒,喜爱效仿吴地的歌曲和那佯狂的楚人。
注释
买酒的意思。沽,在这里是买的用法,在古代文献中常见,如‘待价而沽’。;吴地的歌曲。歈,歌曲的意思,是古代对吴地歌曲的一种专门称呼。;本指春秋时期楚国的狂人接舆,这里指代狂人。接舆曾以佯狂不仕来表示对当时社会的不满。
赏析
这首诗在意境上,通过‘竹间茅屋’‘潇湘’等描绘出一种清幽又富有诗意的居住环境,展现出一种淡雅宁静的氛围。从写作手法来看,首句直接点明‘薛郎’的身份是画史,并且评价其风流,直白而又直接。‘床头金尽还沽酒’一句运用典型事例来刻画薛郎的豪放洒脱的性格,即便没钱也要买酒,体现出他对酒的热爱和不羁的生活态度。情感表达上,诗人对薛郎充满了欣赏之情,欣赏他的风流、他的洒脱、他对艺术的追求(爱学吴歈)。主题思想上,主要是对薛郎其人进行描绘与赞美,展现出一个富有才情、潇洒自在的人物形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。