赠薛炼师
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
长生何处得真传,径入名山住十年。
共说墨符能役鬼,又参丹诀拟升仙。
吹箫坐久云生石,炼药迟眠月满天。
我亦愿游方外者,安期应笑早华颠。
译文 / 白话释义
想要获得长生的真正真传在哪里呢?直接进入名山居住了十年。大家都说墨符能够驱使鬼神,又参研丹诀打算升仙。吹箫坐了很久,云雾在石头上生成,炼药时迟迟未眠,月亮已经布满天空。我也希望成为在世俗之外游玩的人,安期生应该会嘲笑我早早地就头发花白了。
注释
用墨画的符咒,在道教中被认为有驱鬼等神秘功效。;安期生,古代传说中的仙人,常被视为长生不老的象征。;头发花白,指年老。;直接进入,强调进入名山的果断和直接。;驱使鬼神,体现道教中一些法术的神秘性。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘吹箫坐久云生石,炼药迟眠月满天’,简洁而生动地描绘出炼师的生活场景。情感表达上,既有对长生之道的向往和追求,又有对自身年华老去的感慨。意境营造方面,营造出一种宁静、神秘的氛围,名山、云雾、明月等元素相互交融,让人身临其境。主题思想上,表达了对道教修行生活的描绘和对长生不老的思考,同时也流露出对时光流逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。