赠许季升五首 其一

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
东都籍甚汝南许,人物尝更月旦评
后嗣流传齐一变,如今推步有知名
译文 / 白话释义

在东都洛阳很有名气的汝南许氏,他们家族的人物曾经常常被进行月旦评。他们的后代流传延续而有所变化,到如今在推究天文历法方面有知名的人物。

注释

盛大;盛多。引申为著名、显赫。;东汉末年由汝南郡人许劭兄弟主持对当代人物或诗文字画等品评、褒贬的一项活动,常在每月初一发表,故称“月旦评”。;推算天象历法。也形容推究、计算。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘月旦评’这一典故的运用,巧妙地将许氏家族与古代品评人物的著名事例联系起来,暗示出许氏家族历史上就人物辈出且备受关注。在情感表达方面,诗人对许氏家族既有对其家族传统荣耀的敬重,又有对其如今仍有知名人物的肯定。在意境上,诗中营造出一种历史与现实交织的氛围,从古代许氏家族的盛名,延续到如今家族在特定领域(推步,这里可能暗示天文历法之类的领域)有知名人物,仿佛展开一幅家族传承发展的画卷。主题思想围绕着对许氏家族的赞扬展开,体现出家族传承与发展过程中的延续性和在不同时期的影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。