赠徐明府

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
自君来乳哺,人爹始兴王。
水火从今免,慈威正未央。
芳华山县满,碧草讼庭长。
已有徐公美,还多荀令香。
译文 / 白话释义

自从您来到这里担任县令,这里的百姓就如同重新有了父亲一样。水火等灾害从此得以避免,您的慈爱和威严正处于鼎盛时期。您治理下的山县满是美好的景象,诉讼庭前也长满了碧草。已经有徐公的美德,还增添了荀令的香气(比喻品德高尚)。

注释

喂养,这里比喻治理、安抚。表示徐明府来到此地就像给百姓带来了养育和关怀。;使王兴起,引申为使百姓有了依靠和寄托,体现徐明府对当地的重要性。;未尽,未已,这里形容徐明府的慈爱和威严正处于兴盛、持续的状态。;芬芳的花朵,常用来比喻美好的事物或景象,在此指徐明府治理下山县的美好风光。;荀彧,三国时期曹操的重要谋士,以品德高尚著称。这里用‘荀令香’来比喻徐明府品德高尚,如同荀彧一样令人钦佩。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和衬托的手法,通过‘自君来’前后的变化对比,突出了徐明府治理的成效,以‘碧草讼庭长’衬托出徐明府治理下的和谐与安宁。情感表达上,充满了对徐明府的赞美之情,表达了百姓对他的感激和爱戴。意境营造上,描绘出了一个和谐、美好的治理场景,让人感受到一种安宁与祥和。主题思想方面,主要是歌颂徐明府的治理功绩和高尚品德,展现了他在百姓心中的重要地位。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。