赠徐顺德
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
大令仁风扇海涛,凤城沐浴尽恩膏。
汉京政事三河美,徐氏辞章六代高。
卧阁莺声连小苑,讼庭草色接平皋。
四明狂客风流在,肯为青莲解佩刀。
译文 / 白话释义
徐顺德这位官员像仁风一样吹拂着海涛,在京城沐浴着皇恩的润泽。汉代京城的政事在三河地区都很美好,徐氏的辞章在六朝时期就很高超。在阁中卧床时能听到莺声连带着小苑,诉讼庭中的草色连接着平坦的水边高地。四明狂客(贺知章)的风流还在,难道会为了青莲(李白)而解下佩刀吗?
注释
对官员的尊称,这里指徐顺德。在古代,大令有县令等官职之意。;仁慈之风,常用来形容官员的品德高尚,给人带来温暖和福祉。;京城的别称,因京城多有凤凰的传说而得名。这里指徐顺德所在的京城。;汉代的京城,这里借汉代京城的政事来衬托徐顺德所在时代的美好。;指河南、河东、河内三地,在古代常被视为重要的地区,这里用来形容汉京政事的美好。;指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,这里强调徐氏辞章的历史悠久和高超。;躺在阁中,描绘徐顺德悠闲的状态。;小的园林,常用来形容宫廷中的园林景观,这里与讼庭相对,展现出不同的环境氛围。;诉讼的法庭,这里通过草色接平皋的描写,体现出诉讼庭的宁静与自然。;指贺知章,因其曾任秘书监,晚年还乡为道士,自号四明狂客。这里借贺知章的风流来衬托徐顺德的风采。;指李白,因其号青莲居士而得名。这里用青莲与徐顺德相对,表达了对两人的不同评价和情感。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和衬托的手法,如将徐顺德与汉代京城政事、六朝徐氏辞章相比较,突出了徐顺德的不凡。情感表达上,充满了对徐顺德的赞美之情,通过描绘其所处的环境和事迹来展现其优秀。意境营造上,描绘了京城的繁华、自然的美好,营造出一种宁静而又宏大的意境。主题思想方面,主要是赞美徐顺德的品德和才华,同时也借四明狂客与青莲的典故,表达了对文化传承的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。