赠徐先辈星命课

元 · 陈杰 · 七言绝句

原文
三命横铺下点星,风雷歘起斗牛灵。
正堪持献云霄士,不中山间倦客听。
译文 / 白话释义

在星命课中,将三命(可能是指三种命相相关的内容)横向铺开然后下点星(标记星象之类的操作),瞬间风雷兴起仿佛斗牛(斗宿和牛宿)有了灵应。正适合拿它呈献给那些志向高远在云霄之上(指朝堂或地位高、心怀壮志之人)的人,却不合山中倦游之人(指隐士之类的人)的心意。

注释

xū,快速,忽然;指斗宿和牛宿,是星宿名

赏析

从文学手法上看,首句平铺直叙地描写星命课的操作,直接点题。‘风雷歘起斗牛灵’运用夸张手法,将星命课与风雷、星宿的灵应联系起来,增添神秘色彩。情感表达方面,诗人有一种对星命课命运判定的感慨,此课适合献给那些积极入世之人,却不被山中倦客所喜,反映出两种不同的生活态度和追求的冲突。在意境营造上,前两句营造出神秘的星象命理的氛围,后两句通过对比云霄之士和山间倦客,拓展出一种出世与入世不同境遇的意境。主题思想围绕星命课的命运判定以及两种不同人群的态度差异展开,体现出世与入世的价值观的不同。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。