原文

达人志济物，而不卑一邑。

春州古瘴乡，膏泽乃先及。

王孙学道姿，手尝圭璋执。

赋诗多土风，声教有篇什。

美刺何温柔，如春无不入。

讼庭无人时，群山相拱揖。

为养若寒泉，人人得自汲。

空桐有岩穴，风云互嘘噏。

阴为石乳凝，阳作天柱立。

我昔攀诸峰，猿狖颇相习。

图经撰未成，幽怪多捃拾。

君于簿书馀，新志已在笈。

声色虽可娱，神明期厚集。

交广有春秋，乘时更补缉。

译文 / 白话释义

通达事理的人志向在于救济万物，却不轻视一个小地方。春天的州郡是古老的瘴气之乡，而恩泽却先降临到这里。王孙具有学习道的资质，手中常常拿着珍贵的圭璋。创作的诗歌大多带有当地的风土人情，声威教化也有篇章记录。美好的讽刺是多么温柔，就像春天一样无处不在。诉讼的庭院无人的时候，群山相互拱手作揖。就像养育着寒冷的泉水，人人都可以自己汲取。空桐山有岩穴，风云相互吹拂。阴暗的地方有石乳凝聚，向阳的地方有天柱挺立。我以前攀登过那些山峰，猿猴狖兽都很熟悉。地图的撰写还没有完成，许多奇异的景象都被收集起来。你在处理文书的空闲时间，新的志向已经记在书箱里。声色虽然可以娱乐，但精神神明期望能深厚地聚集。交州和广州有悠久的历史，要乘时机进一步补充编辑。

注释

指有瘴气的地方，古时认为是不利于人居住的区域。这里指春州。；古代的礼器，常用来比喻高尚的品德或杰出的人才。这里形容王孙的道姿。；当地的风俗、风气，指带有地方特色的文化。诗中说王孙赋诗多土风，即他的诗歌体现了当地的特色。；拾取、搜集。这里指收集空桐山的幽怪景象等。；官府中的文书、账本等。诗中说君于簿书馀，即指在处理完公务之后。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如达人不卑一邑与一般人可能有的轻视形成对比，突出了达人的胸怀。在情感表达上，既有对阳春令的赞美之情，赞美他能在瘴乡先施膏泽，又有对其追求道和文化的期许，希望他能在声色之外注重神明的厚集。意境营造上，描绘了春州的瘴乡之景、群山拱揖之态以及空桐山的岩穴奇观，营造出一种独特的氛围。主题思想方面，主要表达了对有济世之志者的推崇以及对文化传承和发展的重视。

主题与意象

写景赞美济世文化对比

赠阳春令