赠阳春钱明府
明 · 李云龙 · 七言律诗
原文
层峦疏树接天涯,一鹤南来度海霞。
官舍帘开临射木,吏人公暇种桃花。
云飘仙舄流丹壑,水入瑶琴散晚衙。
若以宰官身说法,阿獠应复嗣南华。
译文 / 白话释义
层层山峦与稀疏的树木连接着天边,一只鹤从南方飞来穿越海上的云霞。官府的房舍帘幕拉开正对着射木,官吏们在公务闲暇时栽种桃花。云朵飘动仿佛仙人的鞋子在红色山谷间漂流,流水声如同注入瑶琴在傍晚的衙门散开。如果以官员的身份来解说佛法,那当地的百姓应该会再次传承南华(庄周的学说)。
注释
唐以后多用以专称县令。;一种树木,此处应是当地特有的一种树木,具体含义需根据当地情况判断,这里用以点明官舍的周边环境。;仙人的鞋子,这里是一种想象,用来形容云的姿态如同仙人之舄在飘动。;用玉装饰的琴,这里用来比喻流水声如同瑶琴之音,是一种优美高雅的象征。;泛指官员。;古时对南方少数民族的称呼,这里代指当地百姓。;南华经,是道家经文,为战国早期庄子及其后学所著,这里代指庄周的学说思想。
赏析
从意境上看,此诗描绘出一幅充满诗意与禅意的画面。首联通过描写层峦、疏树与天边相接,鹤度海霞,勾勒出一幅开阔且空灵的景象,奠定了全诗超凡脱俗的基调。颔联把视角拉到官舍,官舍帘开对射木,吏人种桃花,将官府之事与自然之物相结合,营造出一种闲适、雅趣的氛围,体现出钱明府治理下的官舍有独特的韵味。颈联以云飘如仙舄流丹壑,水入似瑶琴散晚衙,运用比喻的手法,把云与水赋予了灵动的形象,增强了画面感与诗意。从情感表达来看,诗人对钱明府充满了赞赏之情,通过描绘他治理下的官舍独特的景象,暗示钱明府有高雅的情趣与超凡的治理能力。从主题思想上看,诗中不仅表达了对钱明府的欣赏,还隐隐透露着一种对官员应具有高雅情致、超凡治理能力以及传播文化思想的期待。从文学手法来说,诗中多处运用了描写的手法,细致地描绘出各种景象,并且巧妙地运用比喻,让诗句更加生动形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。