赠杨澹公
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
泷水僧归感叹多,几回风雨想经过。
双凫尚识神明宰,一策难逢春梦婆。
旅次有才堪笑傲,官街无路入藤萝。
分明隔水同君语,招手何年始会他。
译文 / 白话释义
泷水的僧人归来感慨颇多,多少次风雨中想起曾经的经历。那两只水鸟还认得神明般的县令,一个治国良策却难以遇到像春梦婆那样点醒人的人。旅途之中有才华足以笑傲,在官场上却没有道路通往那幽静之处。分明隔着水同您说话,招手不知哪一年才能与您相会。
注释
地名;本指两只野鸭,后常用作地方官的故实。;出自典故,代指能够点醒人的人。
赏析
从文学手法上看,首联通过泷水僧归引发诸多感叹,为全诗奠定了一种感慨深沉的基调。颔联运用典故,‘双凫’的典故增添了一种古朴神秘的氛围,‘春梦婆’的典故则有一种世事无常、理想难遇知音的无奈感。颈联通过对比,‘旅次有才’和‘官街无路’鲜明的反差,深刻地反映出诗人怀才不遇的愤懑。在意境营造上,既有泷水僧归的画面,又有风雨的景象,还有双凫等意象,整体意境萧索而又略带无奈。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对往昔经历的感慨、对自身才华无处施展的悲哀以及对与友人相聚的渴望。主题思想上主要是表达诗人的怀才不遇以及对人生境遇的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。