赠杨相士

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
贤愚贵贱不相关,风鉴如何着眼看。
三百年来旧宗社,公卿将相满朝端。
译文 / 白话释义

贤能愚蠢、高贵低贱与面相并无关联,看相之人又如何用眼去看呢?三百年来古老的国家,朝堂之上满是公卿将相。

注释

指相面术。;宗庙和社稷,这里指代国家。;三公九卿的简称,泛指高官。;朝廷。

赏析

从文学手法上看,前两句以反问的手法直接表达观点,指出相士看相的不可靠,‘贤愚贵贱不相关’直白地否定了相士以貌取人的行为依据。情感表达上,诗人对相士持怀疑与批判的态度。在意境营造方面,此诗没有描绘出宏大或优美的意境,而是通过对相士看相这一行为的质疑,构建出一种理性批判的氛围。主题思想上,通过对相士看相行为的质疑,可能暗示出诗人对当时社会注重外在表象而忽视内在品质这种风气的批判,同时也反映出对当时官场状况的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。