赠雁木堂李烟客曾宅师诸公结社参究四首
明 · 释道丘 · 七言绝句
原文
女大须婚男大娶,团栾谁解无生句。
眼底眉毛始放开,脚头早跨三台步。
译文 / 白话释义
女子长大了就需要成婚,男子长大了就要娶妻,谁能参透那解脱生死轮回的偈语呢?眼睛开始从狭隘之处放开,脚下早已经迈向了三公的高位。
注释
这里指团聚、团圆。本意为圆貌,在古文中常用来形容月圆或者团圆的场景等。;佛教术语,指的是关于解脱生死轮回的语句或教义,体现了对生命本质的一种深度思考。;这里指代三公,是古代地位极高的官职,象征着高位。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将男女婚娶的世俗之事与参透无生句的宗教性、哲学性的高深之事相对比,产生一种强烈的反差感。情感表达上,既有对世俗生活的一种自然描述,又透露出对解脱生死等深刻命题的思考。在意境营造方面,前两句营造出一种尘世纷扰与精神超脱之间的矛盾意境,后两句则有一种豁然开朗、迈向高远境界的感觉。主题思想上,涉及到世俗生活与精神追求的碰撞以及对更高境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。