赠姚合郎中

唐 · 周贺 · 七言律诗

原文
望重来为守土臣,清高还似武功贫。
道从会解唯求静,时造玄微不趁新。
玉帛已知难挠思,云泉终是得闲身。
两衙向后长无事,门馆多逢请益人。
译文 / 白话释义

希望你再次成为治理一方的臣子,你清高的品格就如同在武功县时一样安贫乐道。你的思想之道在于融会贯通只求宁静,时常达到精深微妙的境界而不追逐新奇。富贵利禄已经知道难以扰乱你的思绪,云泉之间的生活终究让你得以闲适自在。衙门里往后总是没有什么大事,门馆之中常常会遇到前来请教的人。

注释

指地方官员,负责守卫治理一方土地的臣子。;精深微妙的义理。;古代诸侯会盟朝聘所执的玉器和丝织品,泛指财富、财物,这里指功名利禄。;扰乱思绪。挠,náo,扰乱。;请求增加,这里指请求指教。

赏析

这首诗在文学手法上,首联直抒胸臆,表达对姚合清高品格的赞赏,用‘望’字直接吐露自己的期待之情。颔联通过描写姚合对道的理解追求宁静、不趋新的态度,从思想境界方面刻画人物。颈联以‘玉帛’与‘云泉’相对,一为富贵象征,一为闲适代表,通过对比,更显姚合对富贵的不为所动以及对闲适生活的向往。尾联描绘出一种衙门无事、门馆多学者前来请教的画面,表现出姚合的德高望重。在情感表达上,全诗充满了对姚合的敬重与钦佩之情。在意境营造上,诗中既有对人物清高形象的勾勒,也有对闲适生活场景的想象。主题思想上,主要是通过对姚合的多方面描写,来表达对他的为人处世、品德修养以及生活态度的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。