赠叶监元密

小时候就听闻卞山翁（叶监元密）的大名，他在文章创作和书法上有着非凡的功绩。如今他的园林应该依旧美好，当年那些达官显贵又有谁能与他相同呢？我独自惊叹再次与他相逢，就像旧友登门拜访，大家都为他的重孙有着祖辈的风范而高兴。叶家收拾起世代传承的科考功名而归向宰相功业，我这把老骨头多么幸运能够再次跟从他啊。

这里指叶监元密，卞山是地名，‘翁’是对老者的尊称。；在此处可理解为在某个领域占据主导地位，为众人所尊崇的人。；原指毛笔和墨汁，这里借指文章、书法等文学艺术创作。；指官员的冠服和车盖，这里指代达官显贵。；犹再世交，指两代以上的交谊。

从文学手法上看，首联采用了回忆的方式开篇，‘儿时闻说’引起下文，通过他人的名声来塑造叶监元密的形象，‘宗主文章翰墨功’直接点明其在文章和翰墨方面的功绩。颔联通过今昔对比，‘今日园林’与‘当年冠盖’相对，写出时光的变迁，在对比中引发读者对往昔人物风采的遐想。颈联的‘独惊’和‘共喜’形成情感上的对照，一个‘惊’字写出再次相逢的意外之感，‘共喜’则表达出对叶家后人传承家风的欣慰之情。尾联表达出对叶家在科举功名上向相业发展的期待，以及自己能够再次相随的幸运之感。在情感表达上，全诗充满了对叶监元密的敬重、对往昔的怀念、再次相逢的惊喜以及对叶家未来的美好期待等复杂情感。在意境营造上，既有对园林景象的想象性提及，又有对往昔冠盖云集场景的回顾，虚实相生。主题思想围绕着对叶监元密的赞美、对叶家家族传承的肯定以及对叶家未来的期许展开。