赠叶彦新
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
石林居士日相亲,温雅如君复几人。
脱却时名栖寂寞,吟成诗句转清新。
清溪九曲宜垂钓,茅屋三间可卜邻。
我亦平生忧世者,近来双鬓白如银。
译文 / 白话释义
石林居士每天与我亲近,像你这样温文尔雅的人又有几个呢。摆脱了世俗的名声,栖息在寂寞之中,吟成的诗句愈发清新。清澈的溪流九曲,适合垂钓,三间茅屋可以作为邻居。我也是一生忧国忧民的人,近来双鬓已白如银。
注释
可能是指一位名为‘石林’的居士,具体身份未明确提及。;温和文雅,形容人的气质和风度。;世俗的名声,指在社会上因某种成就或地位而获得的名声。;选择邻居,古人认为选择好的邻居有助于自身的修养和发展。;为世间的事情担忧,关心国家和人民的命运。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘脱却时名栖寂寞’与‘我亦平生忧世者’的对比,突出了诗人与友人的不同境遇和心境。情感表达上,通过对友人的赞美和自身忧世之情的抒发,展现出诗人复杂的情感。意境营造上,描绘了清溪九曲、茅屋三间的宁静清幽之境,与诗人忧世的心情形成鲜明反差,更凸显出其内心的深沉。主题思想上,既表达了对友人超脱世俗、清新脱俗的品格的赞赏,也抒发了自己忧国忧民的情怀,同时流露出对时光流逝、双鬓斑白的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。