赠宜春笔工

宋 · 王庭珪 · 七言绝句

原文
宜城一变宣城様,入手便如锥画沙
但喜中书头未秃,不妨诗老梦生花
译文 / 白话释义

宜春(的笔)一下子变得如同宣城(的笔)那样,拿在手中书写就如同锥子在沙上画过一般。只是高兴在中书省(使用它)笔头还没有秃掉,也不妨碍诗人老来笔下生花。

注释

同‘样’,形状、模样的意思。;一种书法术语,形容笔画圆浑有力,像锥子在沙上划过。出自颜真卿《述张长史笔法十二意》。;这里指中书省,古代的官署名,为秉承君主意旨,掌管机要、发布政令的机构。;对诗人的敬称。;即梦笔生花,比喻才情横溢,文思敏捷。出自五代·王仁裕《开元天宝遗事·梦笔头生花》。

赏析

从文学手法上看,首句运用类比手法,将宜城的笔与宣城的笔相提并论,宣城的笔在古时以制作精良而闻名,通过这种类比突出宜城笔工所制笔的高品质。‘入手便如锥画沙’这句运用比喻,生动形象地写出笔锋的犀利,书写时的顺畅感。情感表达上,通过‘但喜’‘不妨’等词,表达出对笔工所制笔的喜爱之情,也从侧面反映出作者对书写创作的热爱。在意境营造方面,整体意境轻松愉悦,展现出文人与笔之间的和谐关系。主题思想围绕对宜春笔工所制笔的赞赏展开,体现出笔在文人生活与创作中的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。