增一经

现代 · 钟锦 · 七言绝句

原文
法数相开本是权,一增圣教竟流传
儒门亦有周书在,八政五行相次编
译文 / 白话释义

佛法的数量和相互关系原本是权宜之计,一旦增加了圣人的教诲竟然得以流传。儒家的门庭中也有《周书》存在,其中的八种政事和五行是依次编排的。

注释

佛法的数量和相关的理论体系。在佛教中,法数包含众多的概念、教义和修行方法等。;权宜、变通。在佛教语境中,指的是根据不同的情况和众生的根机而采取的暂时的教法或修行方式。;圣人的教诲。这里指佛教的教义和教导,强调其神圣性和权威性。;儒家的门庭或领域。指以儒家思想为核心的学术和文化体系。;周朝的书籍。《周书》是中国古代重要的典籍之一,包含了政治、历史、文化等多方面的内容。其中的八政五行等内容对中国古代的政治和文化产生了深远影响。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将佛法的‘权’与圣教的流传相对比,突出了圣教的影响力。在情感表达上,诗人以一种平和的态度阐述了不同教义和典籍的存在,没有明显的情感倾向,体现出一种客观的态度。意境营造上,通过对佛法和儒教相关内容的提及,营造出一种文化传承的氛围。主题思想上,主要探讨了不同宗教和学术体系的发展与流传,强调了它们在历史文化中的地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。