赠颍昌府化士

宋 · 饶节 · 七言绝句

原文
异时得交天下士,触目琳琅珠玉间
年来林下龟藏六,一见道人聊解颜
译文 / 白话释义

过去得以结交天下的才士,满眼都是如珠玉般优秀的人物。近年来在林下像乌龟缩藏起来,一见到道人方才露出笑颜。

注释

精美的玉石,比喻美好珍贵的事物。;乌龟遇危险时,将头尾和四足缩入甲中以避害。喻为防有害之事而不出头。龟,guī。;开颜而笑。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将天下士比作琳琅珠玉,形象地写出了所结交之士的优秀不凡,生动地表现出曾经交往之人的出众。颔联运用典故‘龟藏六’,增加了诗句的文化内涵,以乌龟藏于壳内表示自己的隐匿状态,而‘聊解颜’则与前文的隐匿形成对比,凸显出道人的独特之处,能够让诗人露出笑容。在情感表达方面,既有对往昔结交天下士的怀念与自豪,又透露出如今自己过着一种相对低调隐匿生活的状态,见到化士后的一种欣慰之感。在意境营造上,前两句营造出一种往昔繁华热闹、人才济济的氛围,后两句则描绘出一种宁静林下、略带寂寥但又因道人的出现而有所变化的意境。主题思想上,通过今昔对比,表达了对人生不同境遇的感慨以及对化士的特殊情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。