赠颍川刘子

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
还如山吏部,幽赏竹林风。
宾客谁名饮,平生一阮公。
惟予继光禄,作咏及安丰。
亦自能荒宴,相逢樽酒空。
译文 / 白话释义

(我)就像山吏部一样,在幽静之处欣赏竹林的清风。宾客之中谁能称得上是豪饮之人呢?就如同平生的阮公一样。只有我能继承光禄大夫的风范,创作诗歌提及安丰侯。(我)也能自己举办荒宴之乐,相逢时却只见酒杯空空地摆放着。

注释

可能指某位姓山且担任吏部官职的人,具体需根据历史背景等确定。;指阮籍,三国时期曹魏文学家、思想家,竹林七贤之一,常饮酒作歌,以狂放不羁著称。;光禄大夫,古代官职名,这里可能是诗人自指其有类似的身份或风范。;可能是某位被称为安丰的人物,具体需结合相关历史或文学背景来理解。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如将自己与山吏部、阮公等进行对比,突出了自己的独特之处。在情感表达上,既有对幽静生活的喜爱和享受,如‘幽赏竹林风’,又有对宾客的感慨以及自身荒宴的自得之情。意境营造上,‘竹林风’营造出了一种清幽、闲适的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人对闲适生活的追求以及与宾客之间的交往和情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。