赠颍川刘子

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
陈思白马篇,游侠写当年。
王霸今如此,神仙亦偶然。
虎头矜墨妙,龙性养朱弦。
官舍风吹竹,清凉似百泉。
译文 / 白话释义

陈思王曹植的《白马篇》,描绘的是当年游侠的风采。如今的王霸之事已如此,神仙之事也只是偶然。他像虎头一样以书法精妙而自负,又像龙性一样注重修养朱弦。官舍中风吹着竹子,那清凉的感觉就像百泉一样。

注释

指曹植,他曾被封为陈思王。;指书法精妙,墨指笔墨,妙表示精妙的技艺。;像龙一样的性情,常用来形容人的性格高傲、难以驯服。;众多的泉水,这里形容清凉的感觉像泉水一样众多。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了典故,如‘陈思白马篇’引用曹植的作品,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,既有对往昔游侠精神的缅怀,又有对当下世事的感慨,情感较为复杂。意境营造方面,通过‘官舍风吹竹,清凉似百泉’描绘出一种清幽宁静的氛围,让人感受到心灵的慰藉。主题思想上,或许是在感叹人生的变幻无常,同时也表达了对高雅志趣的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。