赠英上人

宋 · 张良臣 · 七言绝句

原文
之秦剩肯迎张禄,踏越何曾用计然。
元鼎事看蛙胜负,大槐人与蚁相连。
译文 / 白话释义

前往秦国哪里肯去迎接张禄,涉足越国又何曾任用计然。元鼎年间的事情就像蛙的胜负一样(无意义),那些达官贵人就如同大槐树下的人与蚂蚁相连(虚幻不实)。

注释

真肯,确实肯。‘剩’,表示程度,非常、很。;战国时魏人范雎的化名。他入秦为相。;春秋时期著名谋士。;汉武帝年号。;出自唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼醉卧古槐树下,梦入大槐安国,娶公主,任南柯太守,荣华富贵,显赫一时。后因战败和公主死亡,被遣返回家,醒来才发现所谓的大槐安国不过是槐树底下的蚁穴。比喻富贵权势虚幻无常。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法。诗中提到的‘张禄’‘计然’‘元鼎事’‘大槐人蚁’等都是典故,通过这些典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,有一种对世相的讽刺和对人事虚幻无常的感慨。诗人通过这些典故中的人物事迹,表达出一种对世间人们追逐名利的不屑和对这种行为背后的虚无性的洞悉。在意境营造上,借助这些典故构建出一种略带荒诞和虚幻的氛围,如‘蛙胜负’‘大槐人与蚁相连’描绘出一种荒诞不经却又引人深思的场景。主题思想上,反映了诗人对社会现象的批判和对人生虚幻本质的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。