赠尹和白

清 · 曾广钧 · 七言律诗

原文
绘水绘风皆妙手,昌黎杂记少陵诗
古人有作不能见,纵笔如君疑近之
莽荡烟云杂泉树,晴春花鸟簇蛾眉
凭君莫话黄垆旧,肠断萧郎十首诗
译文 / 白话释义

无论是描绘山水还是描绘风云都是极为高明的能手,可与韩愈的杂记和杜甫的诗歌相媲美。古人的作品(那样的水准)我们已经无法看到,但是你纵情挥笔(的画作)让人怀疑与古人的水准接近。画作里有广阔无边的烟云夹杂着泉水和树木,晴日春天里花鸟簇拥着美丽的女子。请你不要说起过去的往事,(那会让我)像萧郎因十首诗而肝肠寸断。

注释

指唐代文学家韩愈,韩愈自谓郡望昌黎,世称韩昌黎。;指唐代诗人杜甫,杜甫号少陵野老。;mǎng dàng,广大,旷远。;é méi,这里指美丽的女子。;huáng lú,亦作‘黄卢’,犹黄泉。;这里可能是泛指男子,也可能是用典,指代特定的萧姓男子,具体需结合更多背景判断。

赏析

这首诗在意境上,通过对尹和白绘画内容的描述,如‘莽荡烟云杂泉树,晴春花鸟簇蛾眉’,营造出一种丰富而灵动的画面感,有烟云雾气、泉树花鸟等元素,展现出一种充满生机与美感的意境。在写作手法上,首联运用类比手法,将尹和白与昌黎(韩愈)和少陵(杜甫)相提并论,高度赞扬了他绘画技艺的高超,这种类比跨越了文学与绘画的界限,是一种独特的艺术评价方式。颈联则是直接对画作内容进行描写,以白描手法勾勒出画面中的景物,生动而简洁。从情感表达来看,诗中表达了对尹和白绘画技艺的钦佩之情,认为他的作品可与古人佳作相提并论。同时,尾联‘凭君莫话黄垆旧,肠断萧郎十首诗’又流露出一种淡淡的惆怅与感伤,可能是与过去的某些回忆或者与友人相关的事情有关。主题思想围绕着对尹和白绘画艺术的赞美,同时又夹杂着诗人自身的一些情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。