赠隐者
元 · 蓝智 · 五言律诗
原文
风云蛇阵将,山水鹿门居
报国曾留剑,归田始读书
雁秋湖水落,蝉露柳条疏
别梦关山远,松窗夜月虚
译文 / 白话释义
就像风云变幻中指挥蛇阵的将领,居住在山水环绕的鹿门之地。曾经怀揣报国之志留下宝剑,归隐田园之后开始读书。秋天大雁南飞湖水消退,蝉鸣伴着露水柳树稀疏。分别后的梦境中关山遥远,松窗之下夜晚的月色空寂。
注释
形容阵势像蛇一样蜿蜒曲折,这里比喻指挥作战的气势。;山名,在湖北襄阳。后常用以指代隐者或隐士居所,此处指隐者居住的山水之地。;为国家奉献和效力,表达了对国家的忠诚和担当。;留下宝剑,暗示曾经有过征战或报国的经历,如今归隐,宝剑成为过去的象征。;分别后的梦境,表达了离别的思念和对过去的怀念。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和对仗的手法,如‘风云蛇阵将’与‘山水鹿门居’,‘报国曾留剑’与‘归田始读书’,使诗歌在形式上整齐美观,意境上也更加鲜明。情感表达上,既有对归隐生活的向往和满足,如‘归田始读书’所展现的悠闲自得,又有对过去报国经历的怀念,如‘报国曾留剑’。意境营造上,通过‘雁秋湖水落,蝉露柳条疏’描绘出了秋天的宁静与寂寥,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对归隐生活的赞美和对人生不同阶段的思考,既有对官场的厌倦,也有对田园生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。