赠隐者
五代十国 · 孟贯 · 五言律诗
原文
世路争名利,深山独结茅。安情自得所,非道岂相交。
百尺松当户,千年鹤在巢。知君于此景,未欲等闲抛。
译文 / 白话释义
世间的道路上人们竞相追逐名利,唯有您在深山中独自建造茅屋居住。安心于这种情致就能自得其乐,不合乎道义怎么会相互交往。门前有着百尺高的松树,巢中有千年的仙鹤。知道您面对这样的景色,不会轻易舍弃。
注释
建造茅屋。茅,茅草。;使情感安适、平和。;自己得到安适的居所或状态,这里指内心的自得其乐。;对着门户。当,对着;户,门户。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将世间争名逐利之人与深山隐者对比,突出隐者远离世俗的高洁。颔联直接表达隐者的处世态度,强调其遵循道义的原则。颈联描写隐者居住环境中的松与鹤,松的百尺之高和鹤的千年之久,象征着隐者的高洁、长寿以及超凡脱俗的气质,这是借景抒情,以景衬人。尾联推测隐者对这样的景色喜爱有加,不会轻易抛弃,进一步强化了隐者对这种深山隐居生活的喜爱。在情感表达上,表达了对隐者远离世俗、坚守道义、自得其乐的隐居生活的羡慕与赞美。在意境营造上,深山、茅屋、百尺松、千年鹤等意象构建出一种清幽、高洁、超凡的意境。主题思想上,通过对隐者生活及周围环境的描写,赞颂了隐者的高洁品质和隐居生活的惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。