赠医僧鉴清二绝
宋 · 苏辙 · 七言绝句
原文
肘后医方老更精,须眉白尽气弥清。
只应救病能无病,岂是平生学养生。
译文 / 白话释义
肘后所记载的医方越老越精湛,胡须眉毛都已雪白但精神更加清朗。只应该是因为救治病人而能使自己不生病,难道是一生都在学习养生吗?
注释
指肘后方,为医书。晋葛洪曾撰《肘后备急方》。;更加。mí。
赏析
这首诗塑造了一位医术精湛、精神矍铄的医僧形象。从文学手法来看,首句直接点明医僧的医术,‘老更精’简洁地概括出医僧医术随着年龄增长而更加精深,给人以可靠之感。次句通过描写医僧的外貌‘须眉白尽’与精神状态‘气弥清’相对比,更突出其不凡。情感表达上,诗人对医僧充满了敬重与钦佩之情。在意境上,诗中营造出一种高迈、清朗的氛围,一个白发苍苍却精神饱满的医僧形象跃然纸上。主题思想围绕着对医僧医术和品德的赞美展开,展现了医僧以救病为使命,而非单纯追求养生的高尚品德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。