赠医僧始芳用龙山韵
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
空王心事药王名,尘劫中间第几生。
卷却青囊留不住,一帆江海看扬灵。
译文 / 白话释义
佛的心事与药王的名声,在尘世劫难之中不知是第几世了。卷起药囊却留不住(他的脚步),只见他一片风帆向着江海启程,一展神通。
注释
佛的尊称。佛说世界一切皆空,故称'空王'。;这里指医书药囊。古代医家存放医书药物等的袋子。;亦作'扬舲',指起航、行进。
赏析
从文学手法上看,首句‘空王心事药王名’运用了对仗手法,将‘空王’与‘药王’相对,一个是佛教概念,一个是医药相关概念,这种对比新奇且巧妙地将佛与医联系起来。情感表达方面,诗中既有对医僧的敬重,从将其与空王、药王相联系可看出,同时又有对他离去的不舍与感慨,‘卷却青囊留不住’一句体现得很明显。在意境营造上,‘一帆江海看扬灵’描绘出一幅宏大开阔的画面,医僧驾着帆船于江海之上,展露出一种潇洒、超脱的意境。主题思想上,这首诗通过对医僧的描述,表现出医僧集佛性与医术于一身的形象特点,同时传达出对医僧的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。