赠医师
明 · 庞尚鹏 · 七言律诗
原文
悬壶长揖玉堂仙,细饮尝甘橘井泉。
神农往矣不可问,华佗妙处谁能传。
采药玄岩降虎豹,烹丹石鼎生云烟。
共论医国回天手,调燮须从未病年。
译文 / 白话释义
恭敬地拱手拜别那如仙人般的玉堂医师,细细品尝那如同橘井泉般甘美的药汤。神农氏已经远去无法再询问,华佗的精妙医术又有谁能够传承呢?在那深山玄岩采药能使虎豹降服,在石鼎中烹炼丹药升起袅袅云烟。一起谈论有着医国回天妙手的医师,调养协和应当从还未生病的时候开始。
注释
出自《后汉书 - 方术列传 - 费长房》,是行医的代称。传说费长房为市掾时,市中有老翁卖药,悬一壶于肆头,市罢,跳入壶中。;古时的一种相见礼,拱手高举,自上而下。表示敬重。;这里可理解为华丽的殿堂,也可象征一种尊贵的地位,用以形容医师如同仙人般尊贵。;相传苏仙公修仙得道仙去之前对母亲说:‘明年天下疾疫,庭中井水,檐边橘树,可以代养。井水一升,橘叶一枚,可疗一人。’后用‘橘井’为良药之典。;幽深的山岩。;炼制丹药。;调养、协和。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而崇敬的氛围。诗中通过对古代神农、华佗的提及,以及对医师采药炼丹场景的描绘,构建出一种医术高深莫测、传承悠久的意境。 写作手法上,运用了用典的手法,‘神农’‘华佗’都是古代著名的医药相关人物,借他们来烘托当代医师的形象,表明医师技艺的高超和医术传承的意义。同时,‘采药玄岩降虎豹,烹丹石鼎生云烟’这两句通过描写医师采药炼丹的惊险与奇幻场景,以夸张的手法来表现医师的神奇能力。 情感表达上,充满了对医师的崇敬之情,从开头对医师如‘玉堂仙’般的敬重,到对医师有着如同古代名医般高超医术的赞美,再到结尾表达希望医师能在未病之时就进行调燮的期待,层层递进。 主题思想围绕对医师的崇敬与对医术传承发展、防病于未然的思考展开,强调了医师在医疗保健方面的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。