赠医士熊月湖
元 · 王义山 · 七言绝句
原文
缘何扁鹊号良医,传法元来饮上池。
化作月湖湖内水,愿捐一滴救疮痍。
译文 / 白话释义
为什么扁鹊被称为良医呢?原来他是饮了上池的水而传得医术。希望您化作月湖湖中的水,愿意捐出一滴来救治伤病之人。
注释
春秋战国时期名医,被尊为医祖。;原来,同‘原来’,‘元’通‘原’。;chuāng yí,创伤,比喻遭受灾祸后的景象,这里指伤病之人。
赏析
这首诗运用了典故的写作手法,借扁鹊饮上池之水而成为良医的典故,来引出对医士熊月湖的期望。在意境上,通过‘月湖湖内水’这一形象的构建,将熊月湖与湖水联系起来,湖水本就有润泽、滋养的意味,使诗中蕴含一种希望和生机之感。在情感表达上,诗人怀着对伤病之人的同情以及对医士熊月湖的敬重与期待,表达出希望他能够发挥高超医术拯救苍生的愿望。主题思想围绕对医士的敬重和期望展开,体现出对生命健康的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。