赠医士熊月湖

元 · 王义山 · 七言绝句

原文
月湖镜样十分清,诊视还他指下明。
那似月湖心地好,愿人常似兔长生。
译文 / 白话释义

月湖像镜子一样十分清澈,他诊病看病,手指下的判断也非常明晰。哪像月湖的心地这般美好呢,他祝愿人们常常像玉兔一样长生不老。

注释

诊断查看(病情);指人的存心、用心。;长寿,生命长久。

赏析

这首诗在意境上较为清新,以月湖的清澈来映衬医士熊月湖的心地纯净。从写作手法来看,首句采用比喻手法,将月湖比作镜子,既写出月湖的清澈平静,又暗示出医士心灵的澄澈,有以景衬人的效果。次句直接点明医士医术高明,能够清楚地诊断病情。后两句通过对比和直接抒情,强调医士心地善良,不仅医病还祝福病人长寿,表达出诗人对医士的高度赞赏。主题思想围绕对医士熊月湖的赞美展开,既赞其医术,更赞其心地,情感真挚而朴素。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。