赠益阳成之主簿
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
人间卿相何足道,胸次诗书要不忘。
男儿邂逅起屠钓,何如林下日月长。
译文 / 白话释义
人世间那些公卿宰相有什么值得称道的呢,心中不要忘记诗书才是重要的。男子汉偶然以屠夫、渔夫等卑贱身份兴起,哪里比得上在山林间度过悠长的日月呢。
注释
泛指高官。卿和相都是古代高级官职名。;心里,心中。;偶然,不期而遇。xiè hòu;宰牲和钓鱼,旧指操贱业者。;指山林田野退隐之处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用对比的手法,将‘人间卿相’与‘胸次诗书’相对比,强调诗书在诗人心中的重要性远高于功名利禄。在情感表达方面,诗人明显表现出对追名逐利的不屑,更向往一种远离尘世喧嚣,归隐林下的闲适生活。在意境营造上,‘林下日月长’描绘出一幅山林间静谧、悠长的画面,充满了宁静致远的意境。主题思想围绕着对诗书的重视和对隐逸生活的向往展开,表达出诗人不慕荣华富贵,更注重精神内涵和自在生活的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。