赠邑宰詹志行长官

宋 · 刘弇 · 七言律诗

原文
头骨插犀冰照颜,胸襟元自涨清澜
吏归申午缘无事,民卧田闾识以宽
晤语早倾程子盖,评诗尤逼杜公坛
如论妙誉无留赏,合向骁壶作倚竿
译文 / 白话释义

詹志行长官额头饱满如犀角插入般,面容清朗如同冰光照耀,他的胸怀原本就像涨起的清澈波澜。官吏中午回来是因为没有事情,百姓躺在田间知道为官者的宽厚。与他交谈很早就倾慕于他如同程颢的才华风范,评论诗歌尤其逼近杜甫的高度。如果说到美好的声誉没有丝毫保留地赞赏,应当向着那骁勇之壶(此处或许是一种比喻,可理解为向着极致的目标)当作依靠的标杆。

注释

犀牛,这里指犀角,犀角在古代被视为一种珍奇之物,常用来形容人的额头饱满。xī;古代二十五家为一闾,这里泛指民间、乡里。lǘ;面对面交谈。;倾慕。;逼近,接近。;古投壶游戏中矢从壶中跃出而手接之复投谓之骁壶,这里是一种比喻义,指代一种极致的目标或优秀的标准。xiāo hú

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将詹志行长官的头骨比作插犀,面容比作冰照颜,生动形象地写出其容貌不凡,又用“涨清澜”来形容其胸襟,使抽象的胸襟具象化。颔联通过描写吏与民的状态侧面烘托出詹志行长官治理有方,社会安定,官吏无事,百姓安乐。颈联运用典故,以程子(程颢等)和杜公(杜甫)来衬托詹志行长官的才华横溢,既在交谈中有着程子般的魅力,又在评诗方面逼近杜甫的水准。尾联进一步升华情感,表达对他声誉的高度赞赏,将其当作标杆。情感表达上,全诗充满了对詹志行长官的钦佩、赞赏之情。在意境营造上,通过对人物外貌、胸怀、治理成果、才华等多方面的描写,构建出一个近乎完美的邑宰形象。主题思想是对詹志行长官的全方位赞美,包括其个人形象、治理能力、才华学识等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。