赠友
明 · 严嵩 · 五言律诗
原文
北风吹层波,高帆疾于马。
矫首望云山,日夕到乡舍。
亲友慰远归,春杯正堪把。
故园多所欢,薄宦何为者。
译文 / 白话释义
北风吹动着层层波浪,高高扬起的船帆使船行速度比马还快。抬起头遥望远方的云山,傍晚就能到达家乡的房舍。亲戚朋友安慰着远方归来的我,春天的酒杯正适合拿在手中。故乡有很多欢乐的事情,那低微官职又算得了什么呢。
注释
抬头;昂首。如陶渊明《归去来兮辞》‘策扶老以流憩,时矫首而遐观’。;卑微的官职。
赏析
这首诗在意境上,前两句通过‘北风吹层波,高帆疾于马’描绘出一幅壮阔且富有动感的江上行船图,北风呼啸,波浪层层,船帆高挂疾行,营造出一种归心似箭的氛围。从写作手法来看,‘高帆疾于马’运用了对比的手法,将船帆的速度与马的速度相比,形象地表现出船行之快。情感表达上,诗中诗人急切地盼望回到家乡,在回乡后感受到亲友的慰藉,从而对自己的薄宦生涯产生了一种厌弃之感,表达了对家乡的思念眷恋以及对仕途的倦怠。整首诗围绕归乡这一主题展开,通过描写归乡途中的景象和归乡后的感受,反映出诗人内心对家的向往和对官场的疏离。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。