赠友
明 · 严嵩 · 五言
长江浩渺绵延千里,金陵被五彩祥云所笼罩而美丽非凡。你特地划船前来拜访我,感念你是多么殷勤。长久客居他乡怀念老友,相见之时各自都欣喜不已。又开始谈起故乡的事情,整天谈论也不觉得厌烦。留都罗列着众多官署,词林最为清闲。古老的房屋被槐树和柏树遮蔽,不时能看到屋檐前的山峦。图书史籍在座位角落杂乱堆放,翻看赏玩令人心情开朗。和你整天坐在一起,清风拂过竹林发出沙沙声响。北风吹动层层波浪,高高的船帆比马还快。抬头远望云雾缭绕的山峦,傍晚就到达家乡的房舍。亲戚朋友安慰远归的我,春天的酒杯正适合拿来畅饮。故乡有很多欢乐的事情,那低微的官职又算得了什么呢。
枉,白白地、徒然;棹,船桨,这里指代船。枉棹即徒劳地划船前来,表示朋友不辞辛劳前来拜访。;朝,早晨;曛,傍晚的阳光。这里‘穷朝曛’表示一整天。;指汇集在一处的文词或文人。;披,翻开、翻阅;玩,玩味、赏玩。披玩即翻阅赏玩书籍等。;矫,抬起、举起。矫首即抬头。
从文学手法上看,这首诗采用了叙事与写景相结合的方式。诗的开篇以‘大江渺千里,金陵丽五云’这种宏大而美丽的景色描写起笔,勾勒出开阔而绚烂的背景,给人以强烈的视觉感受,奠定了全诗的基调。在情感表达方面,诗中情感真挚丰富,既有朋友间久别重逢的欣喜,如‘久客怀故知,相见各欣欣’,生动地写出老友相见时那种抑制不住的欢快;又有对故乡的思念之情,像‘北风吹层波,高帆疾于马。矫首望云山,日夕到乡舍’描绘出归乡途中急切的心情。在意境营造上,诗人通过描写金陵的景色、词林的环境以及归乡途中的画面,营造出一种既悠闲又充满温情的意境。主题思想围绕着友情、思乡、对闲适生活的向往展开,如在描述与朋友相聚的场景时,体现出友情的珍贵;在表达归乡之情和对故乡欢乐的回忆时,表现出对故乡的眷恋;而对词林萧闲生活的描写则暗示了对这种闲适生活的喜爱。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。