赠尤检正四首 其二

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
往焉石灰桥,粲粲方秘书
近者南浦亭,皇皇乃轺车
遄归今几年,人望益以储
俱期白兽省,共徯玉堂庐
译文 / 白话释义

往昔在石灰桥的时候,方秘书光彩照人。最近在南浦亭,您乘坐着高大华美的轻便马车。很快回来至今已经几年了,人们对您的期望变得更多。都期待在白兽门的官署,一起等待玉堂的官舍。

注释

鲜明貌。《诗经·小雅·大东》:'西人之子,粲粲衣服。';形容堂皇,盛大。;yáo chē,一马驾之轻便车。;chuán guī,速归。;白兽门附近的官署,是为官者办公之处。;xī,等待。;玉堂的官舍,象征着较高的官职地位。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,通过'往焉'和'近者'的不同场景描写,展现出时间和空间的转换,勾勒出不同画面。在情感表达上,诗中表达了对尤检正的敬重与期待,如'人望益以储',表明众人对他的期望不断增加,这种情感是积极且正面的。在意境营造上,诗中提及的'石灰桥''南浦亭'等地点名词,构建出一种具体的空间感,让读者能在脑海中勾勒出场景轮廓。主题思想围绕着对尤检正的关注与期待展开,通过不同场景和时间线的描述,来体现他在人们心中的地位以及大家对他仕途发展的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。